Diffusé le 18 nov. 2003
Synopsis
Un camarade de classe ouvre accidentellement un conteneur de Sousuke qui contenait un virus, provoquant ainsi une quarantaine de la classe. Sousuke apprend plus tard que le contenu n'était pas pathogène mais détruit les vêtements synthétiques à la place. Soulagé qu'il n'y ait pas d'épidémie, il craint maintenant les répercussions de ses camarades de classe en colère.