Diffusé le 20 oct. 2005
Synopsis
Toujours démoralisé par les affirmations de Gauron d'avoir tué Kaname, Sousuke reste inerte jusqu'à ce que Kaname apparaisse enfin pour le remettre sur pied. Inspiré par sa présence, Sousuke pilote à nouveau l'Arbalest pour détruire Gates et ses hommes.