Diffusé le 16 août 2003
Synopsis
L'équipe (Ginji, Ban, Himiko, Shido, Kazuki, Jubei et Emishi) continue sa traversé du Château de l'Infini afin de comprendre ce qui se trame véritablement. Ils vont chacun leur tour être confronté à leurs adversaires dans des espaces virtuels, Himiko contre Kaoru, Jubei et Kazuki contre Kano et ensuite Toshiki, et enfin, Shido se voit face à Kurusu mais un revenant vient déranger le combat, Teshimine.