Diffusé le 22 mai 1975
Synopsis
Le combat contre un Démon Robot se poursuit. Hayato sauve Genki prisonnier de l’ennemi tandis qu’un nouveau monstre attaque le barrage près du laboratoire.