Diffusé le 26 août 2020
Synopsis
Après avoir sauvé Kathleen, Ayame rejoint le groupe. Pendant ce temps, les malfrats qui les ont attaqués plus tôt comptent bien prendre leur revanche et partent à la poursuite du véhicule de nos héros.