Diffusé le 30 mai 2013
Synopsis
Bien qu'ils aient le dessus, les Wulgaru se retirent, laissant de lourdes pertes du côté de la Terre. Izuru, sous le choc en réalisant la vraie nature de leurs ennemis, est chargé par Rin de ne pas le révéler aux autres