Diffusé le 22 juin 2002
Synopsis
Une fois la bataille terminée et King mis au repos après avoir fait la paix avec son ancien ami, tout ne va toujours pas bien. Le récent combat a endommagé la Tour de Din, laissant Haru, Elie et Gale se dépêcher de trouver un moyen de sortir de la structure qui s'effondre ! Let fait un retour surprise pour aider à l'évasion, mais la tour s'effondre trop vite - le sol endommagé s'effondre sous Gale et Haru, les envoyant dans un gouffre sombre…