Diffusé le 13 juil. 2002
Synopsis
Griff parle de sa rencontre avec Plue sur l'île Griffon un an avant de rencontrer Haru. Plue semble être bloqué sur l'île, essayant désespérément de s'en sortir à la nage. Griff patrouillait l'océan à ce moment-là, gardant un œil attentif sur les Pudding Chiefs.