Diffusé le 18 oct. 2010
Synopsis
Les troupes de Kondô, en large difficulté, se rendent compte que des Rasetsu pouvant combattre en plein jour sont dans les troupes ennemies. Quant à Chizuru, elle croise de nouveau une certaine Kaoru dont les objectifs vont en surprendre plus d'un.