Diffusé le 15 nov. 2010
Synopsis
Kondô, l'ex chef du Shinsengumi, et Sôji, se sont sacrifiés pour Hijikata encore en convalescence. L'armée impériale, elle, continue de gagner du terrain, et Saitô est obligé de remplacer Hijikata à Aizu, où il doit combattre en collaborant avec les guerriers locaux, qui suivent à la lettre le code des samouraïs.