Diffusé le 25 sept. 2012
Synopsis
Kondô, qui préférait négocier avec Serizawa, se retrouve contraint, par le fief d'Aizu et ses seconds, de prendre une lourde décision concernant Serizawa. Ryûnosuke, spectateur de tous ces conflits, apprend que le vil samouraï qui lui a sauvé la vie est gravement malade. Comment va-t-il réagir lorsqu'il comprendra que cet homme va être cruellement éliminé ?