Diffusé le 29 sept. 1979
Synopsis
Après la victoire d’Odessa, le White Base accoste en Irlande du Nord, où l’équipage est censé être officiellement incorporé dans l’armée régulière. C’est là qu’il retrouve un adversaire des plus coriaces et qui n’a de cesse que de le détruire.