Diffusé le 6 juil. 1985
Synopsis
Se rencontrant par hasard dans les rues de Hong-Kong, Camille et Four, au fil de la discution, se mettent à tisser un lien mental entre New-Type. Une idylle commence. Mais pendant ce temps, Ben Wooder, le commandant du Sudori, capture Mirai et menace de détruire la ville si l'Audhumla ne se rend pas. Amuro propose de servir de monnaie d'échange....