Diffusé le 9 nov. 1985
Synopsis
Alors que l’AEUG et Karaba poursuivent leur attaque sur la base des Titans au Kilimandjaro, Kamille choisit de s’y infiltrer seul afin de retrouver Four et la délivrer. Mais s’il finit effectivement par retrouver sa trace, les éléments jouent contre eux : tout est mis en œuvre pour protéger Jamitov, le chef des Titans, et Jerid cherche à régler ses comptes.