Diffusé le 6 avr. 1985
Synopsis
Le vaisseau Titans l'Alexandria continue de poursuivre l'Argama et le Mont Blanc de l'AEUG. Pendant que Jerid Messa et Lila Milla Rira tentent d'attaquer ces derniers, Reccoa Londe profite d'un moment d'inattention de leur part pour partir effectuer une mission secréte sur Terre...