Synopsis
Alors que Kinemon et les Fourreaux Rouge accourent vers la demeure d’Oden pour sauver sa famille, ils sont vite rattrapés par l'équipage aux Cent Bêtes. Denjiro et Ashura décident alors de rester en retrait afin de retenir les pirates. Pendant ce temps, le château de Kuri est incendié par les sbires de Kaido, qui attaquent Toki et ses enfants.