Diffusé le 28 juin 2006
Synopsis
Hachi essaie de remettre sa vie sur les rails après avoir soudainement perdu son emploi. Pendant ce temps, Shoji est obligé de travailler sur ses sentiments pour Sachiko et Hachi.