Diffusé le 18 oct. 2006
Synopsis
BLAST rend visite à Hachi pour célébrer leur dernier succès et discuter des contrats records. Shin convainc Hachi et Nobu d'aller au dépanneur pour acheter plus de vin. Sur le chemin, Hachi et Nobu sont obligés de faire face à leurs sentiments l'un pour l'autre.