Diffusé le 16 sept. 2018
Synopsis
Le corps est soumis à une vague de chaleur extrême qui provoque une grande sécheresse. AE3803 et son aîné AA5100 marchent dans les veines en remarquant à quel point il fait chaud. Cependant, AA5100 est optimiste et pense que la chaleur se dissipera assez vite à cause de l'hidrosis. C'est alors que le U-1146 apparaît et élimine immédiatement la bactérie. Bien que U-1146 soit visiblement au chaud dans ses vêtements, il ne peut les enlever en raison des restrictions de son travail.