Diffusé le 30 sept. 2007
Synopsis
Nirvar rencontre une grande flotte de vaisseaux de la Tribu d'Argent. Lorsque Nirvar découvre qu'une voie stellaire, qui n'avait jamais existé auparavant, est apparue sur son chemin, il est convaincu que c'est l'œuvre des Dianeira et de leurs alliés. La flotte d'Az Az Azoth pense également qu'il s'agit des conseils de Dianeira et poursuit la flotte d'argent. Pendant ce temps, Dianeira discute de ses futurs projets avec Prome et les autres.