Diffusé le 4 mars 2002
Synopsis
Takaya est forcé de faire face à sa colère et à ses émotions mitigées à propos de lui-même et de Naoe. Il doit rapidement maîtriser ces émotions avant de se blesser ou de blesser quelqu’un d’autre de manière malveillante.