Diffusé le 7 janv. 2003
Synopsis
Rakushun décrit à Shoukei un peu plus sur le fonctionnement du monde des Douze Royaumes. Il lui raconte également comment il a rencontré Youko et comment ils ont voyagé ensemble. Shoukei révèle à Rakushun tout ce qu’elle a traversé depuis que son père a été tué. Ailleurs, Asano discute avec Shoukou. Il lui raconte comment il a fini par arriver dans ce monde et ce qu’il a vécu avec Suzu. Shoukou propose à Asano de venir travailler pour lui.