Diffusé le 7 juin 2018
Synopsis
Après avoir testé le disque obscur qui semble accélérer l'évolution du BRAI, Léon repense à son directeur de recherche, mort lors de l'explosion du réacteur.