Diffusé le 29 juin 2007
Synopsis
Ayano éprouve des difficultés à combattre, tandis que Kazuma emmène Ren et Ayumi hors de la caverne, libérant ainsi le monstre. Ren, Kazuma et Ayano doivent unir leurs forces pour le vaincre, avec l'aide d'Ayumi qui affaiblit les pouvoirs de la créature.