Diffusé le 10 août 2007
Synopsis
Ren et ses amis rencontrent l'un de ces "magiciens" lors d'une sortie et sont attaqués par un utilisateur de magie du feu. Ren utilise ses pouvoirs pour vaincre le "magicien", qui révèle des informations sur l'emplacement du jeu appelé Pandemonium. Ren décide d'enquêter sur le quartier général présumé avec ces informations, découvrant qu'il se trouve dans une autre dimension. Alors qu'il se prépare à partir, il est soudainement téléporté à l'intérieur du bâtiment. Pendant ce temps, Tachibana appelle Kazuma pour qu'il rejoigne le clan Kannagi afin de discuter des prochains plans.