Diffusé le 20 avr. 2007
Synopsis
Le père de Kazuma, Gemma Kannagi, tente de le ramener à la maison principale de la famille Kannagi pour l'interroger, mais Kazuma préfère se battre. Il finit par vaincre son père avec une technique spéciale du vent. Plus tard, il retrouve son frère Ren après quatre ans, mais celui-ci est kidnappé par un puissant utilisateur du vent. Kazuma jure de le ramener.