Diffusé le 31 août 2007
Synopsis
Depuis l'apparition du nouveau Pandemonium, des combats nocturnes opposent des "magiciens". Kazuma participe brutalement à ces combats pour obtenir des informations sur Pandemonium, attaquant même Katherine et laissant Nanase se faire enlever. Tachibana informe Ayano que seul son amour peut ramener Kazuma à la raison.