Diffusé le 8 oct. 2006
Synopsis
Le tournoi se poursuit et Roia affronte Kira. Roia semble impuissante face à Kira, mais, déterminée à ne pas se laisser faire, elle se bat avec une force décuplée. L'esprit de Roia triomphe de celui de Kira et elle est sur le point de l'achever lorsque Zed l'interpelle, la stoppant net. Après que Kira ait reconnu sa défaite, Roia perd connaissance. Noah assure à Zed qu'il fera soigner Roia dans leur meilleur hôpital, mais il lui demande de rencontrer Hiram. Que veut Hiram de Zed et quel sera le sort de Roia ?