Diffusé le 30 juin 2003
Synopsis
Claus et Tatiana se sont écrasés au milieu du désert. Le vanship est gravement endommagé mais Claus s'attaque malgré tout à sa réparation afin de pouvoir redécoller et partir à la recherche du Silverna bien qu'ils ignorent si le vaisseau a survécu ou non à la bataille.