Diffusé le 28 juil. 2003
Synopsis
Suite à un mystérieux message, Alex ordonne au Silverna de changer de cap pour Horizon Cave où Claus et Lavie retrouvent certains de leur compatriotes avec lesquels ils participaient aux courses de vanships.