Diffusé le 19 sept. 1983
Synopsis
Quentin mène une enquête difficile sur un casino clandestin situé sur un paquebot. Il demande à Tam de l'accompagner et c'est alors qu'elle aperçoit un tableau de son père. Mais la situation tourne mal quand l'inspecteur est démasqué...