Diffusé le 5 déc. 1983
Synopsis
Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin découvre alors que la fillette n'est autre que sa cousine qui vient de faire une fugue. Elle est désormais la première à avoir vu Cat's Eye...