Diffusé le 18 juin 2014
Synopsis
Tôru est mis en déroute par Akari et les autres hommes. Il est ensuite sauvé de justesse par Zita qui lui propose de s'allier entre eux pour fuir la forteresse volante. Pendant ce temps, Albéric part négocier avec les chefs d'armées pour repousser l'attaque, alors que Chaika en apprend plus sur ses origines.