Diffusé le 7 mai 2014
Synopsis
Arrivés à Pélimiral, Tôru et Akari doit venir à la rescousse de Chaika qui était partie seule à la recherche d'informations auprès de jeunes loubards. De leur côté, Gillet et ses hommes sont toujours à la poursuite du groupe, malgré les avis de recherches. Il semblerait qu'il y ait un autre groupe qui poursuit le même objectif...