Diffusé le 20 mars 1999
Synopsis
Hartia vient trouver Orphen pour lui annoncer que Childman est en fait Azaléa ! Celle-ci semble d'ailleurs profiter de la situation pour convoiter un poste haut placé dans la hiérarchie.