Diffusé le 10 sept. 2002
Synopsis
Hideki et Tchii se rendent au Chilolu, mais Tchii se trompe de vêtements. En voyant Tchii habillée de cette façon, Yumi, qui les suivait toujours en cachette, prend la fuite en pleurant. Hideki la poursuit. Yumi apprend à Hideki qu'elle a travaillé pour monsieur Ueda avant Tchii et qu'ils sont tombés amoureux l'un de l'autre...