Diffusé le 4 sept. 2007
Synopsis
Le combat fait rage et alors qu'elle se bat contre l'imbattable Rigardo, Claire s'est réveillée partiellement par inadvertance et a porté un coup fatal. Grâce à ses nouvelles capacités, Claire a prouvé qu'elle était un adversaire de taille pour le "Roi Lion aux yeux d'argent".