Diffusé le 8 avr. 2012
Synopsis
Une petite erreur au cours d'une livraison envoie tout l'équipage du Bentenmaru à l'hôpital. Marika se retrouve alors seule mais elle va devoir travailler si elle ne veut pas que son permis de piraterie soit invalidé. Il lui faut un nouvel équipage, mais où une lycéenne peut-elle faire passer des entretiens pour partir piller des navires ?