Diffusé le 18 déc. 2013
Synopsis
La mission d'évasion vers le centre-ville semble bien se dérouler. L'équipe de diversion attend à la gare, prête à partir. Quant à l'équipe technique, elle est finalement parvenue à faire démarrer le train après quelques ennuis. C'est bientôt l'heure des retrouvailles, afin de se diriger tous ensemble vers le centre-ville de l'ancienne capitale pour l'extraction. Mais les sœurs Ozu en ont décidé autrement. Elles retrouvent Ibara et le reste de l'équipe de diversion dans la gare, et découvre ainsi leurs plans d'évasion...