Diffusé le 29 août 1985
Synopsis
Après un bref aperçu de l'heure actuelle, nous continuons en quarts de finale du tournoi pendant le flashback de Tsubasa entre l'Angleterre et le Japon. Au début, le Japon marque grâce au Triangle Shot des Tachibanas. Cette compétence surprend la foule européenne.