Diffusé le 20 févr. 1986
Synopsis
Sur la courte pause, le directeur de Toho est satisfait de la performance de Toho jusqu'à présent. Dans le public, Kira, Mme Matsumoto et la mère de Hyuga commentent le seul intérêt de Hyuga à battre Tsubasa et comment cet objectif l'a fait grandir. Mikami a la liste des membres sélectionnés pour la campagne en Europe mais les annoncera après le match.