Dragon Ball Z Kaï Saison 1 Épisode 46 : C'est mon dernier atout ! L'Orbe d'énergie géant de Goku

Synopsis

Son Goku devant la supériorité de Freezer n'a plus le choix et utilise son ultime attaque : l'orbe d'énergie. Seul inconvénient, la technique demande du temps pour accumuler l'énergie nécessaire et le tyran continue de s'acharner sur lui, l'empêchant donc de créer la boule d'énergie, à la demande de Piccolo, Son Gohan et Krilin lui donnent l'énergie nécessaire pour essayer de retenir Freezer.