Diffusé le 17 déc. 1988
Synopsis
Aux portes du monde de l'Apocalypse, Ryô, Thomas et Kaos retrouvent Karyura. La jeune femme apporte un sabre à un guerrier et le charge de la part d'Arkatakor d'éliminer les deux derniers Samouraïs. Pendant que Ryô et Thomas livrent un combat désespéré à une armée de Tojas, la jeune femme, seule dans sa chambre, fait preuve d'un très étrange comportement...