Diffusé le 9 janv. 2007
Synopsis
Allen est envoyé en mission avec Kanda, Lavi et Bookman pour enquêter sur une ville souffrant de dérèglement climatique provoquant une alternance entre tempêtes de neige et vents chauds.