Diffusé le 28 août 2007
Synopsis
Lenalee, Allen, Krory, Lavi et Bookman continuent leur voyage sur les traces du Général Cross. En chemin, ils arrivent dans un village dont la source d'eau s'est mystérieusement asséchée...