Diffusé le 13 avr. 2007
Synopsis
À nouveau traquée par ses anciens compagnons, Shinoda accompagnée de Hei sont contraints de fuir. Elle amène alors Hei jusqu'à la marchandise, un livre. Ayant obtenu ce qu'il attendait d'elle, Hei l'abandonne, mais finit par se faire cerner par Jean et ses deux coéquipiers. En réalité, tout cela n'était qu'une ruse...