Diffusé le 17 août 2007
Synopsis
La mission ayant échoué une première fois, le Syndicat ordonne une nouvelle tentative d'assassinat de la grande prêtresse. Un ordre annexe est transmis à Mao et Hei, tuer Huang au cas où il ne serait pas capable de tuer Shihoko. Huang et Hei s'infiltrent alors dans la secte. Hei se retrouve à l'entrée de la cachette de la grande prêtresse...