Diffusé le 30 mai 2005
Synopsis
À la suite de l'affaire précédente, Conan accepte de sacrifier une partie de sa vie privée pour être sûr de dissimuler à Ran sa véritable identité.