Diffusé le 14 août 2010
Synopsis
Sous le regard des Detective Boys, la relation entre Mlle Kobayashi et l'inspecteur Shiratori se développe petit à petit. Alors qu'elle devait amener les enfants voir un feu d'artifice, elle est cependant témoin d'un meurtre, et va devoir aller au commissariat témoigner. Sur place, sa forte ressemblance avec quelqu'un d'autre va s'avérer causer bien plus de peines que l'on n'aurait pu le penser.