Diffusé le 12 janv. 1998
Synopsis
Les Détectives Juniors s'amusent avec un transpondeur radio lorsqu'ils captent une conversation. Il s'agirait d'un enlèvement. Les Détectives Juniors savent que les ravisseurs sont à dans un rayon de 1km, la portée maximale de leur appareil.